Студия «Квартал 95» снимает сериалы для российского телевидения

Мелодраматический, комедийный украинский сериал «Папик», был снят и выпущен по заказу телеканала 1 + 1 Показ первого сезона из 16-ти серий состоялся на этом канале с 2 по 12 декабря.

1 + 1 назвал сериал лучшей сериальной премьерой осени на украинском ТВ. Так, первые две серии лирической комедии просмотрели 3800000 зрителей. Хотя пройдут и вышел в лидеры на рынке, многие заметили, что с ним не так …

«Папик» русскоязычный сериал, кроме этого он имеет ряд причин считать его русифицированным. Во втором эпизоде, по сюжету, бывший актер Александр Меркулов приходит в Дом ветеранов сцены, который расположен на территории центра медицинской реабилитации МЗ Украины в киевской Пуще-Водице, а на входе красуется табличка «Добро пожаловать» на русском. Первый эпизод отличился платежами за коммуналку, которые пришли главному герою также на русском. Кроме того, все эпизоды сняты в госучреждениях не на украинском языке, таблички на домах также не дают понять, что сериал отечественный.

Студия «Квартал 95» полностью адаптирована телесериал для российской публики. Понятно для чего это было сделано — если у нас рейтинги будут не высокими, продукт можно будет быстренько сплавить в соседнюю Россию за неплохие деньги. В качестве примера, сериал «слуг народа», пару серий которого показали по «ТНТ», но из-за «путинские» шутки сняли с эфира. Возникает вопрос — о каких стандартах и ​​популяризации украинского языка может говорить государство, когда «президентский» 95-й выпускает такую ​​продукцию?

Схема вполне выигрышная, после успешного показа «Папика» в Украине, его заметил и купил российский «СТС». И вот, в России показ 1-го сезона телесериала стартовал 13 января 2020 по каналу «СТС» и в онлайне на VOD-платформе «More TV».

Реклама

В очередной раз ради собственного заработка включают в действие план — «и нашим, и вашим», только не получится одной опоя, на двух стульях. После событий 2014-го, мы должны держать четкую позицию по отношению к стране-агрессору, но ни как не популяризировать их язык и культуру в отечественном кинематографе.